The Japan Wild Rogaining Navigation Challenge 2004 in Sugadaira Nagano
ジャパン ロゲイニング チャレンジ２００４菅平大会
豪州・中欧・米国で注目のニュー・アウトドアスポーツ「ロゲイニング」 日本上陸３年目、今年も原野を駆け回るワイルドなランナーたちが集結！
【開催日】 2004年6月27日(日) June 27 2004 Sun
雨天決行荒天中止
【開催地】
長野県小県郡真田町 菅平高原周辺
Sugadaira,Nagano JAPAN
【開催種目】9時間の部 6時間の部（競技開始5時）
3時間の部 （競技開始11時）
【集合場所】 菅平高原スキー場 シュナイダーゲレンデ予定
【主 催】ジャパンロゲイニングチャレンジ実行委員会 http://orienteering.hp.infoseek.co.jp/rogaine/
【主 管】 Team白樺
http://www.geocities.co.jp/Athlete-Sparta/9528/team_sirakaba.html
【後 援】 真田町、須坂市、菅平高原観光協会、菅平高原旅館組合、菅平牧場畜産農業協同組合、ダボス牧場、長野県オリエンテーリング協会、日本ロゲイニング協会
【協 賛】 信越ペプシコーラ販売株式会社
【開催日程】
6月26日(土)
11:00-15:00 【関連イベント】長野県協会オリエンテーリングイベント
会場 菅平・芝牧クロカンコース（菅平ふれあい牧場から徒歩20分）
当日参加申込 イベント案内所 ホテル白樺荘ロビーに設置予定
このイベントで地図読みやコンパスの使い方を練習できます。
16:00-18:00 選手受付（チェック器具、参加賞受渡、ゼッケン支給、誓約書記入）
受付場所：ホテル白樺荘
6月27日(日)
4:00〜4:30 選手受付（チェック器具、参加賞受渡、ゼッケン支給、誓約書記入）
受付場所：ホテル白樺荘
5:00 スタート ９時間の部 ６時間の部（地図配布は１５分前）
11:00 競技終了 ６時間の部
（９時間の部は、この時刻までに一度ゴールし、次の地図を受け取ってください。）
11:00 スタート ３時間の部（地図配布は１０分前）
14:00 競技終了 ９時間の部 ３時間の部
【開催種目について】
１．3時間の部は個人参加となります。
２．6時間の部、9時間の部では競技の安全上、２〜５名のチーム同一行動を基本とし、メンバーの中に、ロゲイン競技経験者を含むこと。
【競技方法】
１．競技者は主催者から渡された地図に記載してあるチェックポイントを制限時間内に自由な順番で回り、なるべく多くの点数を集めてきます。チェックポイントへのアプローチが難しい場所ほど高い点数を獲得することができます。各チェックポイント毎の点数はスタート前に渡される地図に記載されています。
２．制限時間をタイムオーバーしてゴールした競技者(チーム)は、タイムオーバーした時間に応じて獲得した得点が減点されます。減点方法については、地図配布時に公表します。
３．6時間の部、9時間の部のチームメンバーは常に30メートル以内の範囲で同一行動により競技しなければなりません。競技エリア内を大会役員が巡回しておりますので、チームメンバーが同一行動となっていないことを発見した場合には、そのチームは、失格とします。
４．チェック用にEmit社の電子器具（Eカード）を使用します。その器具を指に固定しチェックポイントに設置してあるユニットにカードをはめ込むことでそのチェックポイントの情報を読み込みます。Ｅカードを所有していない方は、受付で貸し出します。個人でＥカードを所有している方は、その番号を申し込み時に主催者に伝えてください。なお、6時間の部、9時間の部ではチームごとに1個のＥカードを使用します。Ｅカードの使用の仕方はプログラムや大会直前のホームページなどでお知らせします。
５．競技者は以下の装備を携行してください。
地図(ビニール袋入りのものを主催者が支給)、コンパス、水、軽食料、熊避け用鈴、携帯電話、防寒ウェア、雨具等
６．競技者は必要と思われる装備について集合場所のハッシュハウスに置くことができます。また競技中に不要になった装備は、「集合場所」のハッシュハウスに限り置いていくことが可能です。その他のハシュハウスでは荷物預かりは行いません。
【表彰】
表彰は3時間の部の男女別及び年代別(大会当日20歳未満・無制限・50歳以上)の各3名と6時間の部、9時間の部の男女別および男女混合の上位3チームを対象に行います。順位は得点の高い競技者（チーム）を勝者とし、同得点が複数の場合はタイムが速い方を上位とします。
【参加費】 (年齢は大会当日の満年齢) パック料金大幅値下げ！
申込コード
０１ ３時間の部 １名 ６０００円
０２ ３時間の部 １泊３食付パック料金（夕・朝・昼食） １名 １６０００円 ９０００円
０３ ３時間の部（１８歳未満） １名 ４０００円
０４ ３時間の部（１８歳未満）１泊３食付パック料金 １名 １４０００円 ７０００円
０５ ６時間の部 １泊２食付パック料金 （夕・昼食） １名 ２１０００円 １００００円
０６ ９時間の部 １泊２食付パック料金 （夕・昼食） １名 ２７０００円 １２０００円
１０ Ｅカードレンタル ２日間使用可能 １枚 ３００円 1チーム1枚必要
１１ 熊避け用鈴（必携） 販売 １個 ６００円
１２ プログラム郵送手数料（Emailでの送付は無料） １通 ５００円
上記料金には参加賞、牧場入場料を含みます。パック料金には、レース後の入浴も含まれています。
６時間の部、９時間の部については、高所での競技となることと、スタート時刻が早いことから、選手の安全性確保のため、前泊を原則とします。６時間・９時間の部は朝食がつきません。夕食とレース後の昼食のみがパックとしてついております。選手各自で朝食とレース中の食事は調達しておいてください。３時間の部は、夕食・朝食・レース後の昼食がついております。
【申し込み】
１．参加費振込＋郵便・FAX・Email・Webによる申し込み（２００４年６月７日（月）当日消印有効）
参加費を下記口座に振込後、郵便・FAX・Email・Webで下記の事項を書いて送ってください。原則として、Emailにてプログラムを送付しますが、郵送希望者(有料)はその旨を記載願います。また、ホームページでもプログラム情報を公開する予定です。
・氏名（ふりがな）・年齢・所属クラブ
・郵便番号・住所・電話番号・Emailアドレス・緊急連絡先・当日携行する携帯電話番号
・6時間の部、9時間の部はメンバー全員の氏名（ふりがな）・チーム名・生年月日(西暦)・性別
・申し込み部門(3時間の部、6時間の部、9時間の部)・申込コード
・振込をした日付、金融機関名、振り込み金額
・Ｅカードレンタルの有無 個人所有のＥカードを使用の方は、そのカード番号
・熊避け用鈴購入希望個数、プログラム郵送希望有無(代表者へ送付 1通500円)
（申し込み・問い合わせ先）
ホテル白樺荘 〒386-2201 長野県 小県郡 真田町 菅平高原
TEL:0268-74-2511 FAX:0268-74-2552 email: info@shirakaba.com
Web申込フォームページ 申込不備を避けるためこちらのWebフォームを推奨します。http://www.sugadaira.gr.jp/ol/rogaining2004/
（振込先）
銀行口座 長野県信用組合須坂南支店 普通８２７５４３４ 元木 友子（モトキ トモコ）
郵便口座（ぱるる総合口座）記号１１１２０ 番号３８１４５７２１ 元木友子（モトキトモコ）
２．インターネット（スポーツエントリー）での申し込み 締切６月７日（月）
遅れエントリーは、スポーツエントリー受付のみ ６月１１日（金）まで 参加費５００円増し
以下のＵＲＬからスポーツエントリーを用いて参加申し込みができます。
http://www.sportsentry.ne.jp/event.php3?tid=5257
当日参加は３時間の部についてのみ、事前申込者が所定人数を超えていない場合に限り可能です。当日参加費は１０００円増しとします。
【宿泊案内】
ホテル白樺荘
TEL:0268-74-2511 FAX:0268-74-2552
Email:info@shirakaba.com ホームページhttp://www.shirakaba.com/
（〒386-2201 長野県小県郡真田町菅平高原）
ベル・フレール鈴蘭舘
TEL:0268-74-2079 FAX:0268-74-2471
Email:suzurankan@sugadaira.gr.jp ホームページhttp://www.suzurankan.com/
（〒386-2201 長野県小県郡真田町菅平高原）
パック申込の配宿は、上記のホテル以外になる場合もあります。
同伴者や夜遅くのチェックインなど、個別の相談・要望については、上記のホテルへご質問願います。
【注意事項】
機材の都合上、申し込みは先着４００名とさせていただきます。
9時間の部は、６時間の部と３時間の部の２レースの合計得点で争います。
6時間の部の競技地図は、国土地理院発行の２万５千分の１地形図を本大会用に一部修正したものを使います。（複製承認申請予定） 競技地図は、一人1枚ずつ支給します。
3時間の部競技地図は、オリエンテーリング用地図「信州菅平高原」１：１５０００ 等高線間隔５ｍに一部修正を加えたものを使います。
同点の場合は、早くゴールしたチームが上位となります。
競技エリアには大松山(標高1649ｍ)・根子岳(標高2207ｍ)・四阿山(標高2354m)なども含まれる予定です。安全には十分に注意し、各競技者は十分な装備を携行して参加してください。
6時間の部、9時間の部は、日の出後の朝５時スタートですが、スタート前の準備時には暗い可能性がありますので、ヘッドライト等の明かりを持参することをお勧めします。参考：2004/6/27 日出4:31 日入 19:10
天候が著しく悪化することが予想される場合には大会を中止にする場合もあります。その場合でも参加費の払い戻しは行いませんのでご了承ください。
国道や県道等交通量の多い道路を通行する場合も考えられますが、安全には各自の責任で十分に注意してください。
競技者は健康保険証を持参してください。
競技者は大会前日か当日の朝、全員誓約書を提出していただきます。
主催者から支給された地図以外は一切参照することは出来ません。
競技終了時刻を30分以上超過した場合は失格となります。
お知らせ ロゲイニング世界選手権 ５月８・９日開催 アメリカ合衆国アリゾナ州 大会成績や写真などが掲載されています。 http://rogaine.tucsonorienteering.org/